System of a down – chop suey!
system of a down – acordes de chop suey
Chop Suey» fue el single principal del segundo álbum más vendido de la banda, «Toxicity» (2001). A pesar de haber sido publicado hace casi 20 años, el vídeo musical no se subió a YouTube hasta 2009.
El vídeo musical, dirigido por Marcos Siega, es memorable por el uso de la técnica Snorricam y la edición con efecto de perspectiva para que parezca que los miembros de la banda, que están tocando para una multitud en el aparcamiento de un hotel de Los Ángeles, «caminan a través» de los demás.
La canción «Chop Suey», que fue nominada a la mejor interpretación de metal en los premios Grammy de 2002, se ha convertido en la canción emblemática de la banda de culto, y el álbum «Toxicity», que alcanzó el primer puesto en el Billlboard 200, les hizo entrar en la corriente principal (el álbum ha sido certificado como triple platino por la RIAA).
«Recuerdo que cuando escribí ‘Chop Suey!’ ni siquiera teníamos todavía un autobús de gira», dijo Malakian a la publicación. «Todavía estábamos en una autocaravana y yo tocaba mi guitarra acústica en la parte trasera de la autocaravana, donde había una cama. Nunca escribo en la carretera. Esa es una de las pocas, muy pocas canciones que escribí mientras estaba en la carretera, recuerdo haber escrito la canción cuando la autocaravana estaba en la carretera. No sé dónde estábamos, probablemente [conduciendo] hacia el siguiente concierto, y todo se me ocurrió simplemente pasando el rato en la parte trasera de la autocaravana tocando mi guitarra acústica».
wikipedia
«Chop Suey» es el primer sencillo del segundo álbum de la banda de heavy metal armenia-estadounidense System of a Down, Toxicity. El sencillo se publicó en agosto de 2001 y le valió a la banda su primera nominación a los Grammy en 2002 como Mejor Interpretación de Metal. Loudwire incluyó la canción en su lista de Las Mejores Canciones de Hard Rock del Siglo XXI, en la que se situó en el número uno.[5] «Chop Suey!» se considera a menudo la canción emblemática de la banda.
En una entrevista, Daron Malakian explicó: «La canción trata de cómo se nos considera de forma diferente según cómo pasemos. Todo el mundo merece morir. Por ejemplo, si yo muriera ahora por abuso de drogas, dirían que me lo merezco porque abusé de drogas peligrosas. De ahí la frase: «Lloro cuando los ángeles merecen morir»[6] La letra de la parte central («Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu») fue elegida al azar por Tankian de la colección de libros de Rubin, después de que Tankian tuviera problemas de ideas[7].
La canción se titulaba originalmente «Suicide», pero Columbia Records obligó al grupo a cambiarla para evitar la polémica[8][9] El título de la canción es, por tanto, un juego de palabras: «Suey» es «suicidio», «cortado» por la mitad.[9] Sin embargo, los miembros de la banda afirman que este cambio no fue causado por la presión de su compañía discográfica; Odadjian dijo que la banda simplemente eligió
sistema de un artista del chop suey
Varios diccionarios etimológicos sitúan los orígenes de la palabra en una versión del inglés pidgin que se utilizaba en los barcos (y más tarde por los sirvientes y comerciantes chinos que se relacionaban habitualmente con los extranjeros). El Oxford English Dictionary sitúa el primer uso impreso de «chop chop» en un artículo de 1834 en el Canton (Ohio) Register. Dos años después, también aparecería en The Penny Magazine, una publicación inglesa ilustrada dirigida a la clase trabajadora. En un artículo de 1838, «Chinese English», la revista definía «chop-chop» como «cuanto antes mejor», pero no mencionaba que la fase fuera grosera o brusca.
Según Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India, el célebre diccionario anglo-indio publicado en 1886, la frase tiene su origen en la palabra cantonesa kap, o 急 (que significa «darse prisa»). En mandarín, la palabra es jí, y en malayo es chepat. Esta palabra evolucionó a «chop-chop» y fue rápidamente recogida por los ingleses que viajaban por los mares asiáticos.
«Chop chop suey suey» parece ser una extensión de la frase original «chop chop», probablemente basada en el nombre de la comida china «chop suey», que se hizo popular en Estados Unidos desde finales del siglo XIX.
toxicidad de system of a down
«Chop Suey» es el primer sencillo del segundo álbum de la banda de heavy metal armenia-estadounidense System of a Down, Toxicity. El sencillo se publicó en agosto de 2001 y le valió a la banda su primera nominación a los Grammy en 2002 como Mejor Interpretación de Metal. Loudwire incluyó la canción en su lista de Las Mejores Canciones de Hard Rock del Siglo XXI, en la que se situó en el número uno.[5] «Chop Suey!» se considera a menudo la canción emblemática de la banda.
En una entrevista, Daron Malakian explicó: «La canción trata de cómo se nos considera de forma diferente según cómo pasemos. Todo el mundo merece morir. Por ejemplo, si yo muriera ahora por abuso de drogas, dirían que me lo merezco porque abusé de drogas peligrosas. De ahí la frase: «Lloro cuando los ángeles merecen morir»[6] La letra de la parte central («Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu») fue elegida al azar por Tankian de la colección de libros de Rubin, después de que Tankian tuviera problemas de ideas[7].
La canción se titulaba originalmente «Suicide», pero Columbia Records obligó al grupo a cambiarla para evitar la polémica[8][9] El título de la canción es, por tanto, un juego de palabras: «Suey» es «suicidio», «cortado» por la mitad.[9] Sin embargo, los miembros de la banda afirman que este cambio no fue causado por la presión de su compañía discográfica; Odadjian dijo que la banda simplemente eligió sus batallas con cuidado.[9] La mayoría de las presiones del álbum incluyen una introducción a la pista en la que se puede escuchar débilmente al cantante principal Serj Tankian diciendo «estamos rodando ‘Suicide'» mientras el baterista John Dolmayan está contando la banda.